インプリント
Downpass e. V.
Thomas-Mann-Str. 9
55122 Mainz
Fon: +49 6131 / 588 560
Fax: +49 6131 / 588 5615
E-Mail: infoatdownpass.com
ホームページ: www.downpass.com
AG Mainz VR 40842 / Register No 40842
理事代表：協会理事長ピーター・ローバック理事長代理エルンスト・ランガーおよびDr. ユリアーネ・ヘデリッヒ（執行部）
VAT no.: DE278045954
TMG（ドイツテレメディア法） 第5条に基づくサービス提供者：Downpass e.V., Thomas-Mann-Straße 9, D-55122 Mainz
RStV（放送ならびにテレメディアに関する連邦州協定）第55条第2項に基づくホームページ責任者：Dr. ユリアーネ・ヘデリッヒ、Thomas-Mann-Straße 9, D-55122 Mainz
法的注意事項
免責事項
細心の注意を払ってサイトの管理をしていますが、このサイトの内容の正確性、完全性、最新性、そして当協会が影響を及ぼすことのできない外部リンクの内容に関しては責任を負うことは一切できません。リンクされたページの内容に関しては責任はその運営者に帰属します。リンクを利用した第三者のサービス提供者への移動はブラウザの新しいタブ、または新しいページとして表示されます。法的違反が認知された場合、そのようなリンクはすみやかにサイトから取り除かれます。
データの安全性
トラウムパス・ファッション協会は、ウェブサイトへのご訪問およびその情報提供に寄せて頂いた関心を歓迎いたします。私どものインターネットサイトへのご訪問が安全なものであり、また快適なものとなるよう、貴方の個人データの保護に真摯に向き合います。ドイツ情報データ保護法および電話通信情報保護法は個人情報保護を目的としています。自然人に関連するデータがこれに相当します。法人に関するデータは、原則としてこの保護の対象ではありません。個人関連データとは、貴方の身元に関連しうる情報のことです（例えば、お名前、電話番号、または電子メールアドレス）。貴方を識別することと直接関係しない情報（例、訪問されたウェブサイトのみ）は、それには含まれません。
データ保護に関する注意事項
私どものウェブサイトを訪問しただけでは、身元データは保存されません。ですからご自分がだれであるのかを通知せずに私どものウェブサイトを訪問することができます。私どもにわかるのは、貴方のインターネットサービスプロバイダーの名称ならびに、私どものウェブサイトへのアクセスに使われたIPアドレス、貴方がどのウェブサイトから訪問されたのか、そして貴方が私どものウェブサイトで訪問されたページだけです。これらの情報は、私どものサービスを継続的に改善するために統計情報として使用されます。貴方は、個別ユーザーとしては匿名のままです。
個人に属さないデータの認識および処理
あるユーザーが私どものウェブサイトにアクセスする（このサーバであるファイルを呼び出し、または呼び出そうとする）と、手続きに関するデータがそのたびに一つのプロトコールファイルに保存されます（ログファイル）。これらのデータは、身元に関連するものではありません。したがって私どもは、どのユーザーがどのデータを呼び出したのかを追跡することはできません。
具体的には、毎回の呼び出しを通じて、以下のデータセットが保存されます。
- どのIPアドレスからの訪問か
- 訪問の時刻/日付
- 訪問者のHTTPヘッダの最初の行
- 訪問者のステータスコード
- 回答のバイト数（マイナス・ヘッダ）
- リファラ（ユーザがどのインターネットページから当ページを訪問されたか）
- 貴方のコンピューターが利用されているブラウザーソフトウェア
- 受け取ったバイト数（ヘッダを含む）
- 送ったバイト数（ヘッダを含む
ログファイルは、30日が経過すると削除されます。
ログファイルは30日後に消去されます。 上に挙げたすべてのデータは、私どもによって統計のためだけに使用されます。私どもは、これらのデータを、私どものウェブサイトを貴方にとってもっと魅力的なものにするために使用します。
個人情報の認識、利用、譲渡および目的
身元データは、貴方ご自身が私どもに提供された場合にのみ保存されます（例えば、電子メールでの問い合わせやコンタクトページを通じて提供された場合）。 私どものウェブサイトを通じて生成された身元データはすべて、それぞれ身元データ保護に適用される規定に従い、貴方からご依頼のあったサービスに、また貴方からのご照会の処理にのみ保存、処理、使用されます。私どもは、貴方からのご照会の対応および私どものサービスのご利用の枠内において、サービス業者（例えば、郵便配達や小包配達）に依頼を行います。それらのサービス業者は、契約によりデータ保護の遵守を義務付けられています。